Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çabuk olmak | hurry f. |
Genel | çabuk olmak | hurry up f. |
Genel | çabuk olmak | buck up f. |
Genel | çabuk olmak | make haste f. |
Genel | çabuk olmak | be quick f. |
Genel | çabuk olmak | hustle f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | çabuk olmak | come on f. |
Öbek Fiiller | çabuk olmak | hurry on f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çabuk olmak | get it on f. |
Idioms | ||
Deyim | çabuk olmak | go bet f. |
Deyim | çabuk olmak | hustle (one's) bustle f. |
Deyim | çabuk olmak | get a move on f. |
Deyim | çabuk olmak | go like lightning f. |
Deyim | çabuk olmak | be balling the jack f. |
Deyim | çabuk olmak | be snappy f. |
Archaic | ||
Eski Kullanım | çabuk olmak | dispatch [us] f. |
Eski Kullanım | çabuk olmak | despatch [uk] f. |
Slang | ||
Argo | çabuk olmak | hustle (one's) butt f. |
Argo | çabuk olmak | barrel ass f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | çabuk zengin olmak | get rich quick f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | hızlı/çabuk olmak/davranmak | not be all day f. | ||
Deyim | hızlı/çabuk olmak/davranmak | not take all day f. | ||
Deyim | hızlı/çabuk olmak/davranmak | not be all morning f. | ||
Deyim | iş göremez/işe yaramaz/çabuk yorulur olmak | pass (one's) sell-by date f. | ||
Deyim | iş göremez/işe yaramaz/çabuk yorulur olmak | pass your sell-by date f. | ||
Slang | ||||
Argo | çabuk/hızlı olmak | drag ass f. | ||
Argo | çabuk/hızlı olmak | haul ass f. |